孟昊文在中國國際電視臺《全球財經(jīng)》欄目的關(guān)于馬克龍訪華的采訪:價格誠可貴 關(guān)系“值”更高

2018年01月15日

1

中國法國工商會會長及圣戈班亞太區(qū)總代表Javier Gimeno孟昊文作為豪華經(jīng)濟代表團的一員出席中國國際電視臺《全球財經(jīng)》欄目進行演播室采訪。

2

馬克龍說簽了多少大單不重要,重要是為中法雙邊關(guān)系搭建了良好的基礎(chǔ)。怎么理解?

孟昊文:馬克龍說的是簽單不是最重要(并不意味著簽單不重要)。最重要的是中法經(jīng)貿(mào)關(guān)系,能因為這趟國事訪問,進入一個更好的互動階段。因為那些大單能簽成,其實是經(jīng)年累月良好合作的結(jié)果。他希望兩國能適應這種新常態(tài),并期待下次來的時候,能簽更多合同!

對于法國商界來說,我們關(guān)心的點在于看到兩國有共同的意愿,扎實促進經(jīng)貿(mào)合作。

馬克龍很興奮是嗎?

孟昊文:對的,他早上在法國大使館講話的時候,說他對中法關(guān)系感到興奮(enthusiastic),對中法貿(mào)易的前景態(tài)度積極。他說就他個人而言,與中國的關(guān)系很重要。他希望一年至少來一次中國[笑而不語]

德國、英國都在忙自家政務,馬克龍領(lǐng)導下的法國如何為歐洲一體化發(fā)聲?

孟昊文:積極的歐洲經(jīng)濟態(tài)度,是馬克龍想要傳遞的。他有野心、有明確的未來目標、也很聰明,他是一個很好的能帶領(lǐng)歐洲走進新紀元的領(lǐng)導者。而且這對法國、對歐洲、對世界都是好事。[機智]

中國法國工商協(xié)會在中國的成員企業(yè)非常多,雙邊貿(mào)易,怎么看?

孟昊文:馬克龍今天說他想要發(fā)展一個更平衡的中法經(jīng)貿(mào)關(guān)系。但從我們角度,我們不是那么關(guān)心雙邊貿(mào)易,因為我們在中國設(shè)廠在中國經(jīng)商。我們關(guān)心的是:第一,更好的中國市場準入機制。我不會具體說哪些領(lǐng)域,但確實一些領(lǐng)域,對外資是有限制的;第二,我們想要公平的競爭環(huán)境。對我們而言,重點就是能在中國公平、透明地競爭、經(jīng)商。其實政府做了很多,我們也看到改善?,F(xiàn)在是加速的時候了!

如何看中國在法投資?

孟昊文:中國企業(yè)去投資的一般都有長遠的計劃,不是為了賺快錢??赡苄枰麄兂袚嗌鐣熑?。這些是中國投資者應該要注意的。

來源及翻譯自:CGTN.COM